Friday, 17 January 2014

Relations in Gujarati

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Gujarati. Learn Gujarati grammar and many aspects Gujarati language online.
***************************************************************

Relation in English
Relation in Gujarati
Relation
સંબંધ / સગપણ 
(saMbaMdh / sagapaN  )
Relative
સંબંધી  (saMbaMdhI  ) /સગો (sago)
Self
જાત / પોતે (jAt / pote )
Mother
મા / બા (mA / bA )
Father
બાપ / પિતા / બાપુ
(bAp / pitA / bApu )
Brother
ભાઈ (bhAI )
Sister
બહેન (bahen )
Direct brother
સગા ભાઈ (sagA bhAI )
Direct sister
સગી બહેન (sagI bahen )
Grand father 
(father's father)
દાદા (dAdA )
Grand mother (father's mother)
દાદી (dAdI )
Grand father (mother's  father)
નાના (nAnA )
Grand mother (mother's mother)
નાની (nAnI )
Father's brother
કાકા (kAkA )
Father's brother's wife
કાકી (kAkI )
Mother's brother
મામા (mAmA )
Mother's brother's wife
મામી (mAmI )
Father's sister
ફોઈ (phoI )
Father's sister's husband
ફુઆ (phuA )
Mother's sister
માસી (mAsI )
Mother's sister's husband
માસા (mAsA )
Great grand father
પરદાદા (paradAdA )

પરનાના (paranAnA )
Wife
પત્ની (patnI )
Husband
પતિ (pati )
Daughter
દીકરી (dIkarI )
Son
દીકરો (dIkaro )
Son's wife / Daughter in law
વહુ (vahu )
Daughter's husband / Son in law
જમાઈ (jamAI )
Father in law
સસરો (sasaro )
Mother in law
સાસુ (sAsu )
Grandson
પૌત્ર (pautr )
Grand daughter
પૌત્રી (pautrI )
Husband's brother
દિયર (diyar )
Husband's sister
નણંદ(naNaMd) 
Wife's brother
સાળો (sALo )
Wife's sister
સાળી (sALI )
Sister's husband
બનેવી (banevI )
Sister's son
ભાણેજ / ભાણો
(bhANej / bhANo )
Sister's daughter
ભાણેજી / ભાણી
(bhANejI / bhANI )
Brother's wife
ભાભી (bhAbhI ) 
Brother's son
ભત્રીજો (bhatrIjo )
Brother's daughter
ભત્રીજી (bhatrIjI )
friend (boy)
મિત્ર (mitr )
friend (girl)
મૈત્રિણી (maitriNI )
neighbour
પાડોશી (pADoshI )
Bride
નવવધૂ / નવોઢા
(navavadhU / navoDhA )
Bridegroom
વર  (var  )
Adopted
દત્તક (dattak )
Heir
વારસ (vAras )

Cousin brother is called ભાઈ(bhAI)
Cousin sister is called બહેન(bahen)
You can specify relation e.g. 
cousin (Your father's brother's son) -> કાકાનો દીકરો ભાઈ (kAkAno dIkaro bhAI )
cousin (Your father's brother's daughter) -> કાકાની દીકરી બહેન (kAkAnI dIkarI bahen )

cousin (Your mother's brother's son) -> મામાનો દીકરો ભાઈ (mAmAno dIkaro bhAI )
cousin (Your mother's brother's daughter) -> મામાની દીકરી બહેન (mAmAnI dIkarI bahen )

cousin (Your father's sister's son) -> ફોઈનો દીકરો ભાઈ (phoIno dIkaro bhAI )
cousin (Your father's sister's daughter) -> ફોઈની દીકરી બહેન (phoInI dIkarI bahen )

cousin (Your mother's sister's son) -> 
માસીનો દીકરો ભાઈ (mAsIno dIkaro bhAI ) OR    મસિયાઈ ભાઈ (masiyAI bhAI)
cousin (Your mother's sister's daughter) -> 
માસીની દીકરી બહેન (mAsInI dIkarI bahen ) OR મસિયાઈ બહેન (masiyAI bahen )

Listen this lesson online at
http://www.youtube.com/watch?v=B42HDIHNqDw


***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Gujarati. Learn Gujarati grammar and many aspects Gujarati language online.
***************************************************************

2 comments:

  1. Mother–બા
    Father–બાપ
    Daughter–દીકરી
    Son–દીકરો
    Sister–બહેન
    Brother–ભાઈ
    Uncle–કાકા
    Aunt–કાકી
    Maternal Uncle–મામા
    Maternal Aunt–મામી
    Wife–પત્ની
    Husband–પતિ
    Daughter-in-law–વહુ
    Son-in-law–જમાઈ
    Mother-in-law–સાસુ
    Father-in-law–સસરો

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi do you want to suggest any correction in my blog post above ? I could not understand why have you posted the list again ?

      Thanks,
      Kaushik

      Delete