Friday, 17 April 2015

Simple Gujarati Conversation - Teacher & Students

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Gujarati. Learn Gujarati grammar and many aspects Gujarati language online.
***************************************************************


Good morning Teacher/Madam
ગુડ મોર્નિંગ મેડમ !(guD morniMg meDam !)
Good morning pupils
ગુડ મોર્નિંગ વિદ્યાર્થીઓ !(guD morniMg vidyArthIo !)
Sit down
બેસી જાઓ.(besI jAo.)
Its period of geography, right?
ભૂગોળનો તાસ છે ને?(bhUgoLano tAs Che ne?)
Take out book
પુસ્તક બહાર કાઢો.(pustak bahAr kADho.)
Open tenth chapter
દસમો પાઠ ઉઘાડો.(dasamo pATh ughADo.)
Yesterday we learnt half of lesson
કાલે આપણે અડધો પાઠ શીખ્યો.(kAle ApaNe aDadho pATh shIkhyo.)
Let's go ahead today
આજે આગળ વધીએ.(Aje AgaL vadhIe.)
Did you understand
everything taught yesterday
કાલે શિખવાડ્યું તે બધું સમજાયું ?
(kAle shikhavADyuM te badhuM samajAyuM ?)

Yes. Understood
હા. સમજાયું.(hA. samajAyuM.)
Sure ?
પાક્કું ?(pAkkuM ?)
Yes. Sure
હા. પાક્કું.(hA. pAkkuM.)
Did you do homework given yesterday
કાલે આપેલું ગૃહકાર્ય કર્યું ?(kAle ApeluM gRuhakAry karyuM ?)
Teacher, I did not do
મેડમ, મેં નથી કર્યું .(meDam, meM nathI karyuM.)
Why?
કેમ ?(kem ?)
I was not feeling well
કાલે હું માંદો હતો.(kAle huM mAMdo hato.)
Ok
ઠીક.(ThIk.)
Teacher, when is unit test ?
મેડમ, યુનિટ ટેસ્ટ ક્યારે છે?(meDam, yuniT TesT kyAre Che?)
Next month
આવતા મહિને.(AvatA mahine.)
Is date decided?
તારીખ નક્કી થઈ ?(tArIkh nakkI thaI ?)
Not yet
હજી નથી થઈ.(hajI nathI thaI.)
But mostly it will be from 15th
પણ ઘણું કરીને પંદર તારીખથી હશે.(paN ghaNuM karIne paMdar tArIkhathI hashe.)
But start preparing from now onwards only
પણ અત્યારથી જ તૈયારી શરૂ કરો.(paN atyArathI j taiyArI sharU karo.)
Yes
હા.(hA.)
Lets move towards the lesson
ચાલો, પાઠ જોઈએ.(chAlo, pATh joIe.)
Keep quiet
ચૂપ રહો.(chUp raho.)
What is the noise in that corner
તે ખૂણામાં શી બડબડ ચાલી રહી છે?(te khUNAmAM shI baDabaD chAlI rahI Che?)
Kaushik standup
કૌશિક ઊભો થા .(kaushik Ubho thA.)
Teacher, I am not doing anything
મેડમ હું કંઈ નથી કરી રહ્યો.(meDam huM kMI nathI karI rahyo.)
Then why is noise coming from there
તો ત્યાંથી અવાજ કેમ આવી રહ્યો છે ?(to tyAMthI avAj kem AvI rahyo Che?)
This Raju is telling joke to Sanju
પેલો રાજૂ સંજૂને જોક કહે છે.(pelo rAjU saMjUne jok kahe Che.)
Raju, Is it time to tell joke?
રાજૂ, આ જોક કહેવાનો સમય છે?(rAjU, A jok kahevAno samay Che?)
No madam. Sorry
નહીં મેડમ, Sorry.(nahIM meDam, "sorry".)
Ok. All sit down
ઠીક. બધા બેસી જાઓ.(ThIk. badhA besI jAo.)
If I hear noise again,
I will make you stand for whole period

ફરીથી અવાજ આવ્યો તો પૂરો તાસ ઊભા રાખીશ.(pharIthI avAj Avyo to pUro tAs UbhA rAkhIsh.)
Lets start chapter
ચાલો પાઠ શરૂ કરીએ(chAlo pATh sharU karIe)



Listen this lesson online at



***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Gujarati. Learn Gujarati grammar and many aspects Gujarati language online.
***************************************************************

No comments:

Post a Comment